msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type Widgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-04 23:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: Sun Jan 24 2016 15:47:54 GMT+0100 (W. Europe Standard "
"Time)\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "The most recent custom posts on your site"
msgstr "Die aktuellsten Beiträge deiner Website."

msgid "Recent Posts (Custom Post Type)"
msgstr "Letzte Beiträge (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Recent Posts"
msgstr "Letzte Beiträge"

msgid "Post Type:"
msgstr "Inhaltstyp:"

msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
msgstr "Ein monatliches Archiv der Beiträge deiner Website."

msgid "Archives (Custom Post Type)"
msgstr "Archive (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Archives"
msgstr "Archive"

msgid "Select Month"
msgstr "Wähle den Monat"

msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "Eine Liste oder ausklappbare Liste von Kategorien."

msgid "Categories (Custom Post Type)"
msgstr "Kategorien (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

msgid "Taxonomy (slug):"
msgstr "Taxonomie:"

msgid "A calendar of your site’s Posts."
msgstr "Ein Kalender der Beiträge deiner Website."

msgid "Calendar (Custom Post Type)"
msgstr "Kalender (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Calendar"
msgstr "Kalender "

msgid "Your site’s most recent comments."
msgstr "Die aktuellsten Kommentare deiner Website."

msgid "Recent Comments (Custom Post Type)"
msgstr "Letzte Kommentare (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Recent Comments"
msgstr "Letzte Kommentare"

msgid "A cloud of your most used tags."
msgstr "Eine Wortwolke deiner meist genutzten Schlagworte."

msgid "Tag Cloud (Custom Post Type)"
msgstr "Wortwolke (Selbsterstellter Inhaltstyp)"

msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

#, c-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#, c-format
msgid "View posts for %1$s %2$s"
msgstr "Beitrag %1$s %2$s ansehen"

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Anzahl der Beiträge, die angezeigt werden:"

msgid "Display post date?"
msgstr "Veröffentlichungsdatum anzeigen?"

msgid "Display as dropdown"
msgstr "Als Auswahlbox darstellen"

msgid "Show post counts"
msgstr "Zeige Beitrags-Zähler"

msgid "Show hierarchy"
msgstr "Zeige die Hierarchie an"

msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Wieviele Kommentare sollen angezeigt werden:"

msgid "post"
msgstr ""

msgid "page"
msgstr ""

msgid "category"
msgstr ""

msgid "post_tag"
msgstr ""